Darjeeling: De Klimawandel, d'Rezessioun op de weltwäite Mäert, d'Konkurrenz vun Téizorten aus Nepal, an de Mëssverständnis tëscht Produktiounskäschten a säi Präis hunn d'Téiindustrie zu Darjeeling a Gefor gesat. Indien Ausgaben Terrain Rapport vun der Téi Gäert huet fonnt.
Weltwäit bekannt als 'Schampes' vun indeschen Téi, Darjeeling Téi steet seng eege géint Téi aus den Nilgiri Hiwwelen a Südindien an aus Assam. Säin eenzegaartegen Aroma, gegleeft duerch de richtege Gläichgewiicht vu Sonn, Nidderschlag, Niwwel a Buedemsäure an den Himalaya induzéiert ze ginn, a mat der Hand gepléckt ass, huet den Darjeeling Téi gewonnen "d'Patronat an d'Unerkennung vun kresenden Konsumenten weltwäit fir méi wéi engem Joerhonnert", seet den Tea Board vun Indien op seng Websäit. "Darjeeling Téi, dee säin Numm wäert ass, kann net soss anzwousch op der Welt ugebaut oder hiergestallt ginn."
Darjeeling Téi mat senger hell metallic Faarf war den éischt Produkt vum Land fir d'Geographical Indication (GI) Mark am Joer 2004 ausgezeechent ze ginn.
Trotz dësen Ukënnegungen ass d'Produktioun vum Téi, a seng Nofro souwuel op den nationale wéi och um internationale Mäert, gefall, soen Experten.
Dëst ass déi éischt Geschicht an enger Serie iwwer d'Darjeeling Téiindustrie. Den éischten Deel wäert detailléiert wéi de Klimawandel a wirtschaftlech Iwwerleeungen d'Industrie beaflossen, während deen zweeten sech op d'Konditioun an d'Rechter vun den Aarbechter an Téiplantagen konzentréieren.
Wéi Darjeeling Téi e Stot Numm gouf
Blieder vun enger Planz genannt Camillia sinensis produzéiere wat als bekannt ass Darjeeling Téi. D'Planz gouf fir d'éischt op Darjeeling bruecht vum Arthur Campbell vun der East India Company 1841. Bis 1874 waren et 113 Téigäert iwwer den Darjeeling Hiwwelen, Dooars an Terai Regioun - Fouss vun den Himalaya - verbreet iwwer modern Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri an Alipurduar Distrikter am Westbengal. D'Zuel ass bis 156 op 1914 geklommen mat enger Ernteproduktioun vun iwwer 8.16 Millioune Kilogramm, schreift den Auteur Basant B Lama a sengem 2008 Buch, 'The Story of Darjeeling', zitéiert Bengalesch Regierungsstatistike vun 1915. Haut, ongeféier 10 Millioune Kilogramm vun Téi gëtt all Joer ugebaut, schätzt den Tea Board vun Indien.
De wuessende Phänomen vum Téihandel huet eng demographesch Ännerung am Darjeeling agefouert wéi vill Aarbechter vun der geschate 40,000 am 1914, um Téi Gäert an den Hiwwelen an Dooars Terai Regioun waren Immigranten aus Nopeschlänner Nepal an aus der Chhota Nagpur Plateau.
D'Industrie ronderëm Darjeeling gouf ee vun den Haapt Quelle vum Liewen an der Regioun.
"Ausser direkt eng grouss Zuel vu Plantatiounsaarbechter ze beschäftegen, bitt d'Téiindustrie och indirekt Beschäftegung un eng grouss Zuel vun anere Leit an Transport Etablissementer, Lagerhaiser, Hoteler, Schoulen, Spideeler, Handelsfirmen a landwirtschaftlech Input-Fabrikatiounsunitéiten," geschriwwen Pratima Chamling Rai, Professer op der Raiganj Universitéit am Westbengal, an der International Journal of Applied Science and Engineering am Juni 2019.
Klimawandel Kris
Klimawandel huet d'Qualitéit an d'Produktioun vum Darjeeling Téi getraff. Laut engem 2013 studéieren vu Fuerscher an der Darjeeling Téi Fuerschung an Entwécklung Center, Klimawandel reduzéiert Produktioun vun "41.97% an 30.90% am Verglach mat 1993 respektiv 2002".
D'Studie sot datt d'Produktioun vum Téi, eng "reengefütterte Erntegung, déi a verschiddene agro-ökologesche Regiounen ugebaut gëtt", haaptsächlech vun Ëmweltfaktoren beaflosst ass, sou wéi de Gesamtjährlechen Nidderschlag a seng Verdeelung, Temperatur a Sonnestralung.
D'Etude huet festgestallt datt d'Temperatur an der Géigend vun 0.51 bis 1993 ëm 2012 Grad Celsius eropgaang ass, de jährlechen Nidderschlag ëm 152.50 cm erofgaang ass an d'relativ Fiichtegkeet ëm 16.07%, wat zu "Gesamtproduktiounsofsenkungen" féiert.
Och wann den totalen duerchschnëttleche Nidderschlag genuch ass fir déi néideg ze bidden 10 Tonnen Waasser all Dag zu reife Darjeeling Téi Planzen an engem Gebitt vun engem Hektar stinn, ass d'Verdeelung vum Nidderschlag e grousse Problem.
"De Grondwaasserniveau ass erofgaang wärend d'Saison elo ufänkt Dréchenten", sot Sandeep Mukherjee, Haaptberoder vun der Darjeeling-Indian Tea Association (DITA). D'Indian Tea Association (ITA) ass déi eelst Associatioun vun Téiproduzenten an Indien.
Den Anshuman Kanoria, de President vun der Indian Tea Exporters Association (ITEA), huet datselwecht geäntwert. "All Joer gëtt et Dréchent am [spéid] Wanter, wat den éischte Spull beaflosst [tëscht Mëtt Februar an Abrëll gesammelt, den éischten Tee ass jonk a gréng]. All Joer unsaisonal Nidderschlag fänkt am Abrëll un an dann hu mir iwwerschësseg Nidderschlag am Mee a Juni wat d'Peakqualitéitsperiod vun der zweeter Spull ass [tëscht Mee a Juni gesammelt, déi zweet Flush Téiblieder si voll a si méi däischter wéi déi éischt Flush ]. Et ass déi héich Akommesperiod an dat negativt Wieder beaflosst déi bescht Qualitéit vum Darjeeling Téi.
Eng Erhéijung vun der Temperatur an den Dooars an der Terai Regioun an an den Hiwwele beaflosst d'Ausbezuelen an Téigäert. Bild, Happy Valley Tea Estate.
Et ass wichteg Adaptatiounsmoossnamen an Téiplantagen ëmzesetzen fir negativ Auswierkunge vum Klimawandel ouni Verspéidung ze minimiséieren, well et eng bedeitend Zäit dauert fir Ännerungen un engem Bamkultursystem wéi Téi Kultivatioun z'erreechen, soen d'Fuerscher.
"D'Teefuerschungsinstituter schaffen un dësem fir de Problem z'entwéckelen fir 'klimatresistent Klonen' z'entwéckelen", sot den Deputéierte President vum Tea Board vun Indien, Saurav Pahari, an Äntwert op eng E-Mail fir Informatioun iwwer d'Schrëtt vun der Regierung ze sichen. huet geholl fir de Klimawandel ze bekämpfen.
Falen Nofro
D'Demande an d'Produktioun vum Darjeeling Téi fällt zënter enger Zäit souwuel op den nationale wéi och um internationale Mäert, an Experten soen datt d'Situatioun sech verschlechtert huet wéi Russland d'Ukraine fréi 2022 invadéiert huet.
Entspriechend zu Statistiken vun der verëffentlechter Téi Verwaltungsrot vun Indien, war d'Produktioun vum Darjeeling Téi nëmmen ongeféier 7 Millioune Kilo am Joer 2021.
Wéinst dem lafende Russland-Ukraine Krich, a Sanktiounen op Russland, hunn grouss europäesch Keefer entweder opgehalen Darjeeling Téi ze kafen oder manner dofir bezuelen, erkläert Kanoria vun ITEA.
"D'Exportsituatioun ass verschlechtert wéinst der Rezessioun an Europa," sot de Mukherjee vun DITA, a bäigefüügt datt nëmmen 2.84 Millioune Kilo Darjeeling Téi am Joer 2022 (bis November) exportéiert goufen am Verglach zu 3.5 Milliounen am Joer 2021.
Aner wéi Europa ass Japan och e grousse Maart vum Darjeeling Téi. Wéi och ëmmer, mam Yen säi Wäert rutscht géint den US Dollar, sinn d'Darjeeling Téi Verkeefer net gutt Präisser fir hir Produkter aus de Japaner ze kréien, erkläert Kanoria.
Kanoria, den ITEA President, sot datt trotz enger Erhéijung vun de Produktiounskäschte ëm 30% op Joer-op-Joer Basis, den Duerchschnëttspräis fir Darjeeling Téi an de leschte véier Auktiounsverkaaf am Joer 2021 net fäerdeg bruecht huet den Téibauer adäquat ze kompenséieren.
Migratioun als Resultat vun der Gorkhaland Bewegung
D'Situatioun an den Nordbengalen Téigäert ass verschlechtert wärend dem 104 Deeg Shutdown wéinst der 2017 Gorkhaland Bewegung. Gewalt Protester waren iwwer d'Darjeeling Hiwwele opgeblosen nodeems d'West Bengal Regierung Bengalesch als obligatoresch Fach an alle Schoulen an der Staat deklaréiert huet. Rufft et an Oplag vun Bengalesch Kultur op der Nepaleseschsproocheger Bevëlkerung vun den Hiwwelen, huet de Gorkha Janmukti Morcha (GJM) déi laangjäreg Nofro vun engem separaten Staat Gorkhaland regéiert.
(Wann méiglech e Fichier Bild vun 2017 Beweegung kann hei gesat ginn oder déi uewe Bild kann als Vertrieder benotzt ginn. Caption: D'2017 Gorkhaland Bewegung huet d'Gewalt regéiert, déi d'Darjeeling Hiwwele während den 80er Jore gesinn hunn.
"Zënter datt d'Leit net bezuelt goufen wann d'Téi Estates zougemaach goufen, sinn vill Aarbechter aus den Hiwwele migréiert fir Aarbechtsméiglechkeeten. Déi meescht vun hinnen sinn net zréck op Téi Estates, "sot de Sumendra Tamang, e sozialen Aktivist, dee fir d'Rechter vun den Téiaarbechter am Nordbengal schafft, a beschëllegt de politeschen Ëmbroch fir grouss Skala Ausmigratioun vun den Hiwwelen. "D'Leit sinn net nëmmen an aner Deeler vu Westbengal oder Indien erausgaang, awer och an Mëtt-Oste Länner wéi Qatar an Oman. Als Resultat huet e massive Mangel un Aarbechtskräften d'Téiplantagen getraff.
"Et ass obligatoresch ginn fir Téi Aarbechter op d'mannst eng Persoun aus der Famill ze schécken, wann net jiddereen, dobausse fir eng besser Perspektiv", sot den Dawa Sherpa, en Doktorat am Centre for Economic Studies an der Jawaharlal Nehru Universitéit zu Delhi. "Remittance, déi zréck heem geschéckt gëtt, hält d'Familljen an den Téigäert auserneen." [Den zweeten Deel vun dëser Serie wäert d'Konditioune vun den Téiaarbechter an de Plantagen detailléiert.]
D'Migratioun huet awer e weidere Problem verstäerkt: Mënschenhändler, déi Fraen a Sex Sklaverei täuschen oder se zwéngen als Aarbechter an de Metrostied ze schaffen.
"Allgemeng komme Migrantenfraen aus den Hiwwelen als Sexaarbechter op, wa se an déi falsch Hänn vun den Händler falen, während d'Leit aus der Dooars an der Terai Regioun gelackelt gi fir a niddereg-bezuelende intensiv Aarbechtsplazen op Bauplazen oder als Déngschtmeedchen ze schaffen," sot Nirnay John Chetri vun der Marg ONG, déi de Mënschenhandel am Nordbengal bekämpft an déi gerett Iwwerliewenden hëlleft. "Déi meescht vun hinnen sinn um Enn vum Tunnel ouni Liicht agespaart."
Zum Beispill, dëst Rapport De Print huet gewisen, wéi jonk Meedercher aus Téigäert am Nordbengal verkaaft goufen an an eng illegal Surrogacy gezwongen sinn an an d'Nopeschlänner Bangladesch, Nepal a Myanmar geschmuggelt goufen. De Siliguri Policekommissariat huet 22 Händlerfäll tëscht 2019 an 2021 opgeholl, während den Darjeeling Distrikt een am Joer 2019 an Alipurduar dräi all am Joer 2019, 2020 an 2021 gemellt huet, laut dem Bericht.
Eng Strooss op Happy Valley Tea Estate. Gelokt duerch besser bezuelend Aarbechtsplazen an d'Perspektiv op e bessert Liewen ausserhalb vun Darjeeling, sinn Téiplantatiounsaarbechter dacks an engem Web vu Mënschenhandel oder Ausbeutung agespaart.
Awer Nonprofits soen datt d'Zuelen ënnerrapportéiert sinn. "D'Police, am Ufank, zéckt eng Plainte ze maachen wann eng Famill e vermësste Member aus hirem Stot mellt", sot Chetri. Och wa se eng fehlend Plainte registréieren an d'Persoun fannen, d'Famill an d'Affer vum sexuellen Handel wëllen net datt d'Police-Enquête weider geet wéinst gesellschaftleche Stigma an ëffentlecher Verlegenheet, huet de Chetri derbäigesat.
Dëse Korrespondent gouf vum Inspekter Biswajit Majumder vum Siliguri Police Commissionerate Sëtz bezeechent fir iwwer Mënschenhandel Tëschefäll an Téigäert ënner senger Juridictioun ze schwätzen
Majumder, Inspekter am Missing Persons Bureau vun der Siliguri Police Commissionerate sot: "Soubal mir eng fehlend Plainte kréien, gëtt e 'all concernéierte Message' iwwer eise CID Portal opgeworf wann de Fall e Mannerjärege betrëfft. Wann d'Affer iwwer 18 Joer ass, froe mir d'Familljen zwee bis dräi Deeg ze waarden ier de Fall registréiert, "sot hien.
Den Inspekter Majumder huet refuséiert iwwer de Policeprotokoll fir Enquête a Mënschenhandelsfäll ze kommentéieren, well hien "net déi richteg Autoritéit ass fir doriwwer ze schwätzen". Hien huet gesot datt d'Police all Zort Hëllef u Familljen ubitt, wann d'Sensibilitéit vun der Situatioun berücksichtegt gëtt.
Mir hunn eng E-Mail un d'Policekommissarat geschéckt fir Daten iwwer Handelen ze froen, souwéi fir Kommentarer iwwer d'Problemer déi Chetri virgestallt huet. Mir wäerten d'Geschicht aktualiséieren wa mir eng Äntwert kréien.
Konkurrenz vu méi bëllegen Téi aus Nepal
Mëttlerweil, wéi d'Aarbechtskräfte schrumpft wéinst der äusserer Migratioun, an de Gorkhaland Shutdown d'Produktioun beaflosst, Darjeeling Téi's Cousin aus Nepal als bëlleg Alternativ op de Mäert erschéngt.
"[D]Duerch grouss Volumen un schlechtem Téi, deen aus Nepal staamt, falsch als Darjeeling Téi markéiert ginn, erliewen d'Premiumpräisser vun authenteschen Darjeeling Téi op de weltwäite Mäert en Ënnerschnëtt," laut engem 2022. Rapport vun engem parlamentaresche permanente Comité fir Commerce, mam Titel 'Themen déi d'indesch Téiindustrie beaflossen, besonnesch an der Darjeeling Regioun'.
En Téiplantatiounsaarbechter pléckt Téiblieder mat der Hand am Darjeeling Tukvar Tea Estate, 17. November 2022. De prekäre Zoustand vun der Darjeeling Téiindustrie huet och d'Liewensmëttel vun hiren Aarbechter a Gefor gesat.
Déi ënnescht Käschte vum Téi aus Nepal ass wéinst "hir niddrege Produktiounskäschte a schlechte Fabrikatiounsprozess", seet de Bericht. D"Teeindustrie ass de Pilier vun der Wirtschaft vum Darjeeling Distrikt am Westbengal an den Iwwerschwemmung vun der Duplizitéit vum Darjeeling Téi stellt eng Bedrohung fir d'Produktioun vun Téi an d'Liewensmëttel vun de klengen Téibaueren an der Regioun.
Den Tea Board, an Zesummenaarbecht mam Ministère de Commerce, huet d'Distributeuren net erlaabt importéierten Téi ze verdeelen. Exporter goufen och ausgeschloss importéierten Téi ze exportéieren, sot dem Här Pahari säi Büro.
Registréiert Keefer goufen och ugeroden net authentesch Darjeeling Téi mat importéierten Téi ze vermëschen.
Den éischte Sperrung wéinst Covid-19, fänkt un Mäerz 2020, war de "läschten Nol an der Sarg" fir vill Téibaueren, déi nach ëmmer vu sengem Impakt erholen, sot den Tamang, de sozialen Aktivist. Puer Téi Plantatioun Besëtzer verkaf hir Estates, dorënner sechs vun 10 Estates Besëtz vun The Darjeeling Organic Tea Estates Private Limited (DOTEPL).
Téi Tourismus
An enger Offer fir d'Darjeeling Téiindustrie ze retten an d'Liewensstandard vun den Aarbechter an hire Familljen ze verbesseren, huet d'Regierung vu Westbengal den 'Téi Tourismus an Alliéierten Geschäftspolitik, 2019′. Et erlaabt eng extensiv Fusioun tëscht der Staat Téi Industrie, engem groussen Employeur zu Darjeeling, an Tourismus, ee vun den Haapt Akommes Akommes Secteuren vun Darjeeling.
D'Politik huet erlaabt Téi Estates 15% vun hire Lännereien ze benotzen, oder maximal 150 Hektar, fir Téitourismus an aner alliéiert Geschäftsaktivitéite wéi "Wellnesszentren, Erzéiungsinstituter, kulturell / Fräizäit- & Ausstellungszentren, Blummenkultur, Medizinpflanzen, Iessen Veraarbechtungsunitéiten, Verpackungsunitéiten etc.
Geschwënn no der Deklaratioun vun der neier Téi Tourismus Regelen, Luxushotel Kette Taj ageriicht engem Auswee a Spa, genannt Chia Kutir, bannent de berühmte Makaibari Tea Estate an den Hiwwele vun Darjeeling. D'Entstoe vun engem Taj Hotel an engem Darjeeling Téigaart huet d'Iwwerschwemmunge fir ähnlech héichwäerteg Tourismusprojeten an anere Plantagen opgemaach, sou wéi de Kanchan View Tea Estate.
Kanchan View Tea Estate, bekannt als Rungeet Tea Garden bis 2002, huet gemellt geplangt Tourismus Projeten Wäert méi wéi Rs 200 Crore no der neier Téi Tourismus Politik.
D'Decisioun ass awer net gutt bei den Téigaartaarbechter gefall. D'Behaaptung datt d'Gestioun vum Téigaart et net fäerdeg bruecht huet hir Käschten a verbleiwen Gehälter ze läschen "wéinst Mangel u Fongen", hunn d'Aarbechter gesot. Indien Ausgaben si hu sech gefrot wéi d'Besëtzer [vum Kanchan View] Fongen fir Hoteler a Resorts verwalten.
"Eis Gehälter a Bonus waren ze bezuelen. D'Gestioun sot et keng Fongen hunn. Mee si haten Sue fir fënnef-Stären Hoteler ze bauen. Dëst ass inakzeptabel, "sot en Aarbechter um Kanchan View Tea Estate, deen net wollt genannt ginn.
De Bau vum proposéierte Resort am Kanchan View Tea Estate deen temporär gestoppt gouf. Foto vum 24. Juni 2022.
Si hu weider behaapt datt d'Gestioun vum Téi Immobilie geplangt huet en Resort op der Plaz vun den Aarbechter ze bauen basty oder Slum duerch hir Haiser ofgerappt. D'Aarbechter beschëllegt och Kanchan View Autoritéite fir Téipflanzen z'entwéckelen fir Plaz fir Tourismusaktivitéiten ze maachen, e strikte 'Nee' no der 2019 Politik.
D'Experten soen datt et nach ëmmer fréi ass fir ze bewäerten ob dës nei Politik d'Téiplantagen a seng Aarbechter profitéiere wäert.
Mir hunn den Tourismusdepartement an d'West Bengal Tourism Development Corporation erreecht, iwwer Uruff an E-Mail fir hir Kommentaren iwwer déi nei Politik ze sichen a wéi et den Téitourismus am Nordbengal hëlleft. Dës Geschicht gëtt aktualiséiert wann se äntweren.
Keen vun dëse Problemer an Téi Gäert opgetaucht Iwwernuechtung; Experten soen datt si Resultater vun Joerzéngte-al Noléissegkeet vu Besëtzer sinn, Analphabetismus vun Aarbechter an opportunistesch Politik vun lokal Cheffen a Gewerkschaften.
Dës Erausfuerderunge fir d'Darjeeling Téiindustrie hunn gemengt datt d'Aarbechter Léin an hir Liewensbedingunge net verbessert hunn. Dëst, gekoppelt mat Legacy Themen an Aarbechtsgesetzer an e Manktem u staatlecher Ënnerstëtzung, huet zu Onzefriddenheet ënnert den Aarbechter op den Téiplantagen an der Regioun gefouert, an en negativen Zyklus fir d'Industrie propagéiert. Den zweeten Deel vun eiser Serie geet an d'Problemer vun den Aarbechterrechter op de Plantagen zu Darjeeling.
Eng Quell: https://www.eastmojo.com